Garlok venait de rentrer dans une cabineinoccupée. Elle semblait assez simple, mais amplement suffisante pour quatres jours.
Déposant ses armes au pied de sa couchette, il s'allongea sur celle-ci ensuite. Il fixait le plafond, écoutant par un orifice de la cabine le bruit apaisant et fluide de l'océan, les vagues s'entrechoquant, les mouvements des poissons à proximité de la surface... Il se serait presque endormi, s'il n'avait pas penser à vérifier l'authenticité des légendes de monstres. Il regarda par l'orifice la surface de la mer. Si les bêtes marines étaient aussi grandes que dans les légendes, quatre jours lui suffiraient pour en voir une.